1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
SÌ.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
Lo so

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
sì.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
L'hai già detto.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
Va bene.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
Va bene, va bene, va bene.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Con tutto il rispetto.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Penso che sia giusto.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Ma.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Ora

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
io

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
penso che sia un po' ridicolo

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
che devo aspettare settantadue
ore per sporgere denuncia di persona scomparsa.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
No.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
I settantadue giorni su tre.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Quindi

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
potrebbe essere morta

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
qualcuno può uccidere.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
SÌ.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Sì sì, capisco sì.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Ti chiamo domattina.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Sì, ti chiamo tra
mattina e scopri se l'hai fatto

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
sentito niente adesso.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
Va bene.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
Bene.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
Va bene.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Grazie.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Porto.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Sai che puoi usare la porta d'ingresso a destra.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Pensavo che tua madre fosse a casa
tu e rispondendo a te stesso.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Sì, lo so

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
mi dispiace di non averlo fatto.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
Dentro e fuori con il
telefono tutta la mattina, è solo.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
È scomparsa di nuovo.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Sì, pensavo che lei
potrebbe essersi schiantato al lavoro e

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
semplicemente

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
non ho visto la tua macchina
pollice e rispondere al telefono.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
COSÌ.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
Mia madre di solito non lo trova
sicuramente molti rubinetti a cui caricare.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
Mia madre.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Risponde sempre al telefono.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
È solo che non è un giocatore, intendo.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
Chiamo la polizia, chiamo l'ospedale.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Non so dove possa essere

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
come posso aiutare

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Intendo.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Ho già l'elettorato in giro.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Trasferisci il mio amico o
ma ho bisogno di qualcuno qui

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
a casa appena entrato
caso, quindi torna a casa.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Vuoi.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Io resterò qui.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Ancora.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
No.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Perché sarebbe furiosa se lo facesse
ho visto che glielo stavo dicendo da solo.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
Perché non le piaccio.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Non so.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Credo che ci sia poco
forse iperprotettivo.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Perché potevo capirlo.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Vorrei proteggere
a se sei online.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
Sono.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Mi sembra che tu appartenga a mia madre

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
mi è semplicemente permesso

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
a

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
sei tu di tanto in tanto.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
Lo è

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
al mattino.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Lo stai facendo anche io, sono così in anticipo.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Volevo vederti.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
Ho trascorso il fine settimana più bello con te.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Davvero sapevo che ti sarebbe piaciuta quella cascata.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
No

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
mi è piaciuto quello che mi ha fatto
e per incontrare la cascata.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
Di psichiatria.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
La mia piccola principessa.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
E voi, amici miei.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Sapere.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Voglio essere il re.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Fermarsi.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
Lui.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Siamo ufficialmente?
fidanzato e fidanzata.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Esclusivo

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
vuoi dire.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Posso gestirlo.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Cosa saresti geloso se io
porta un altro ragazzo a quella cascata.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
SÌ.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
Questo è

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
la mia cascata.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Chad.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Che cosa.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
Mia mamma me lo mostra

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
colpire un piccolo punto quando ero bambino.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Lo ricordo così chiaramente

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
sette anni.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
Mi ha portato in giro e.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Parlando a nome di tutti
gli alberi che varia da mangiare.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Passerei semplicemente ore lì
mentre mio padre sarebbe tornato sobrio.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Tu ho avuto un problema con l'alcol.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Sì.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Mamma ed io

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
attraverso

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
parecchio.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
OH.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
Probabilmente conosci mia madre

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
addormentarsi di nuovo al lavoro.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Sì, lo è.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
Ho lavorato così duramente.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Mi dispiace davvero per il tuo tempo.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Non preoccuparti, lo era.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Qualche anno fa.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
Immagino

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
se solo ti senti un po'
qualcosa in più su mia madre.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
O tu.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Scopri perché era giusta

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
così stretto.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
Hai fame.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Sto morendo di fame.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Beh, in realtà sono venuto qui
per chiederti qualcosa ma.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Adesso probabilmente non va bene
tempo con tua madre scomparsa.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Torno più tardi.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Posso chiedere.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
Che cosa succede.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
IO.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
Mi piace che tu sia mio.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
Che cosa.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Bene, stiamo ottenendo
davvero vicino ad arrivare fino in fondo.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
E.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Penso di essere pronto.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Lo sono davvero.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
No.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Hai detto che non eri pronto.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Lo so, l'ho detto per, ma.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Penso davvero di essere pronto adesso.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
Ho sentito che non è quello
ottimo per la ragazza il primo

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
tempo comunque e io semplicemente
penso che devo farla finita

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
ad esso molto velocemente.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Davvero veloce.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Sì, semplicemente.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Staccalo come un cerotto.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
Due.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Se sei pronto.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
Io posso.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Dimostrarti che non è così.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Significare.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Vai molto piano.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
Mi piace prendermi il mio tempo.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Chi vive.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Sarebbe divertente.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Per smettere.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Prendi i tuoi pantaloni.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Causa di

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
abbastanza vicino.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Bene.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Carino.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Sì a.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
A io.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Indovina

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
giusto.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Vedere.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
Va bene.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Fare.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Stai leggendo.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Sei eccitato.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Febbraio.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Bravo a.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
Me.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
Mio

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
a.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Facendo.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
Qualcosa.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Sei pronto?

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ooh.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Chiudi gli occhi.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Uhm.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Sì.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
OH.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
CIAO.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
OH.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
COME.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Modo.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Sì, penso.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
Scuola.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Questo.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
Ma.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
E.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
Esso.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
A.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
E.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
E.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
In.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
Esso.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
La mossa.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
COME.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
SU.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
E.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
IO.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
Affatto.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Quello.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
COME.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
E.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandese.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Questo.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Uhm.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Incoraggiare.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Come.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
No, no.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Mettere le persone in tasca.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
L'equipaggio.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Colpo.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Quello.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Ehi.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Uffa.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Uhm.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Tutto.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
Al lavoro.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
Lavoro.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
Lavoro.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Tutto quello che facciamo.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
Il Walmart.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
IL.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
OH.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
Lui davvero.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Corray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
A.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hmm

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
lì.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Poi.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Pesce gatto.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Sembra una buona teoria.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
COME.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
A.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Per sentirsi bene.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
Lavoro.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
A distratto.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
IO.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
IO.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
SU.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Veloce.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
UE

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
io.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Soltanto.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
E non indossi il preservativo da giovane.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
OH.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
CIAO.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
E.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
E.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
OH.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
COME.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
OH.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Sì.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
IO.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
Come

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
affatto.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
A

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
su.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
In.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Molto di questo.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
A.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Se tu

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
tu

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
più tardi

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
sarò molto

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
deluso da te.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
Che cosa.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Sbagliato.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
IO.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Abbastanza.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Se sei davvero bravo.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Oh

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
cazzo.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Uffa.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
OH.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Sì sì sì sì.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
E.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
COME.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
E.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
Suo.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Carino.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Per permettermi di essere il tuo primo.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Questo è il tuo momento.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Sai qual è il tuo

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
daddy.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
Due

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
se persona tu.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Sapere.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Devo tornare a casa adesso.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Susanna.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Vai vai vai a prendere.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
Adoro il tuo.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651